1

董先生曾用筆名“梁小喬”出版譯作，我實(shí)在覺(jué)得意外又好玩，前天得到消息，即刻分享給眾書(shū)友。翌日醒來(lái)，意猶未盡，遂忍不住以微信請(qǐng)安之名打聽(tīng)這筆名有何奧妙。董先生說(shuō)：“筆名隨手亂取，內(nèi)子姓梁，借來(lái)一用；「橋」字省去木字邊，當(dāng)然聯(lián)想到大喬小喬了。古畫(huà)有《二喬並讀圖》，文氣十足，不妨吃吃小喬豆腐。”這幾天到處網(wǎng)搜署名”梁小喬“的譯作，一無(wú)所獲，只好盯著鄭老總那本《愛(ài)護(hù)大自然》的封面圖片過(guò)干癮。難道”梁小喬“只譯過(guò)這一本書(shū)嗎？我心存狐疑，只好再問(wèn)。董先生說(shuō)，這個(gè)名字”記憶中沒(méi)有再用過(guò)“。

2

鄭老總鄭明仁1977年香港浸會(huì)學(xué)院傳理系畢業(yè)后即做媒體人，先后供職報(bào)紙與電臺(tái)，曾任采訪主任，一直做到總編輯。奇妙的是他2011年退休后又去北京大學(xué)攻讀歷史系碩士，2015年拿到了學(xué)位。據(jù)說(shuō)他現(xiàn)在專注書(shū)寫(xiě)香港文化歷史。

網(wǎng)上查到鄭明仁前些年曾經(jīng)出過(guò)一本《淪陷時(shí)期香港報(bào)業(yè)與“漢奸”》，我沒(méi)見(jiàn)過(guò)，會(huì)留心找找。網(wǎng)上資料說(shuō)，本書(shū)主旨是以香港《華僑日?qǐng)?bào)》作為個(gè)案，研究香港報(bào)紙?jiān)谌照紩r(shí)期如何走上附敵（附逆）之路，到後來(lái)，又如何在言論上曲線反日。香港淪陷距今七十多年，很多當(dāng)事人已去世，然而，三年零八個(gè)月的報(bào)紙仍然可在圖書(shū)館查閱得到，當(dāng)年的國(guó)民政府檔案和英國(guó)殖民地部檔案，也能找到一些相關(guān)資料，加上幾位老報(bào)人的口述歷史，基本上可以幫助還原當(dāng)年的歷史。從中，我們發(fā)現(xiàn)香港淪陷期間的報(bào)人，像其他淪陷區(qū)的文化人一樣，不得不忍辱求存，發(fā)表附和日人的文章，但又能表現(xiàn)出「身在曹營(yíng)心在漢」的民族氣節(jié)。

董先生很少給別人的新書(shū)寫(xiě)推薦語(yǔ)，可是，鄭明仁的這本書(shū)他寫(xiě)了。他寫(xiě)道：

“回顧香港過(guò)去的浮沉是香港讀書(shū)人的職責(zé)。七十多年過(guò)去了，淪陷悲情的落花在鄭明仁筆下化作春泥守護(hù)今日和明日的香港，祈願(yuàn)紅棉亮麗，紫荊明媚，杜鵑無(wú)恙。”

鄭明仁還是香港有名的藏書(shū)家。網(wǎng)上查到《中華讀書(shū)報(bào)》上曾有篇文章提到他，說(shuō)他和林冠中、吳萱人、馬吉、黃仲鳴、許定銘、陳國(guó)球等，均為香港藏書(shū)大家，人人藏書(shū)如海。江湖上更盛傳鄭明仁曾自豪宣稱：”你講得出的作家，我都有簽名本。”

既然如此，董先生新書(shū)舊著的簽名本，他有多少種都不奇怪了。

3

前天我在公號(hào)里曬了董先生今年5月23日給鄭老總新簽的書(shū)，不知惹多少“董迷“懷恨在心。其實(shí)林曦先生還在”夜書(shū)房“群里分享了另外兩張圖片，是多年前董先生簽給鄭明仁的《雙城雜筆》和《在馬克思的胡須叢中和胡須從外》。聽(tīng)說(shuō)現(xiàn)在有“董橋三寶”的說(shuō)法，那這里就有“兩寶”了，另一"寶"則是初版大開(kāi)本《小風(fēng)景》。

董先生在《雙城雜筆》書(shū)名頁(yè)題道：

此三十三年前出版之第一本文集，時(shí)余客居英倫，老友戴天在港新辦出版社，黃俊東代選拙作編成一冊(cè)，列為開(kāi)張新書(shū)，詎料稚嫩之作流傳至今，每見(jiàn)一次，臉紅一次，家中一本不存，網(wǎng)上時(shí)有上拍，所謂春風(fēng)吹又生矣！明仁尊兄日前重金競(jìng)得一冊(cè)，命余題跋，至感而恧，聊綴數(shù)語(yǔ)，略述文字誤人之過(guò)云耳。

董橋

庚寅霜降后三日

查“庚寅霜降后三日”應(yīng)為2010年10月26日。簽“馬克思胡須“那本，要到整整八年之后了，妙的是簽名之日仍是霜降剛剛過(guò)后，看來(lái)鄭老總喜歡農(nóng)歷霜降節(jié)氣后去找董先生聊天喝茶。

董先生寫(xiě)道：（發(fā)出后發(fā)現(xiàn)這段釋文莫名消失了。見(jiàn)留言）

抄至此，未免心中陡生一疑問(wèn)：鄭明仁老總和董先生關(guān)系親近，常來(lái)常往，他又在香港藏書(shū)圈沉浸多年，怎么到了2010年代才”尋尋覓覓“將董先生早期版本找齊？他應(yīng)該”私藏“不止一種了吧。明天我得問(wèn)問(wèn)他。

圖/文：胡洪俠