<nav id="4uuuu"></nav>
  • <tr id="4uuuu"></tr>
  • <tr id="4uuuu"></tr>
  • <tfoot id="4uuuu"><dd id="4uuuu"></dd></tfoot>
    • <noscript id="4uuuu"><optgroup id="4uuuu"></optgroup></noscript>

      久久精品福利网站免费,亚洲色大情网站WWW在线观看,久久水蜜桃网国产免费网手机 ,男女性高视频免费观看国内,老色鬼第一页av在线,久久久久精品婷婷

      葉舒憲:《山海經(jīng)》雖極難懂,卻獨家保留重要文化信息 | 對談

      文博時空2023-09-27 14:00

      文博時空 作者 安富建 《山海經(jīng)》,一本讓人著迷的古書,經(jīng)無數(shù)專業(yè)學(xué)者、普通讀者反復(fù)研讀。

      從某種意義上來說,在中國的所有傳世典籍中,沒有任何一部書能夠跟《山海經(jīng)》平起平坐的”,著名神話學(xué)學(xué)者、上海交通大學(xué)人文學(xué)院資深教授葉舒憲接受“文博時空”專訪時如是說。

      近期,葉舒憲擔(dān)任總顧問、眾多知名學(xué)者參與的紀(jì)錄片《山海經(jīng)奇》在 CCTV-9 播出。作為一部普及山海經(jīng)神話的影視作品,對山海經(jīng)的解讀僅聚焦于神話的側(cè)面。實際上,《山海經(jīng)》蘊含著重要的中華文明文化信息。

      民國以降“西學(xué)東漸”之風(fēng),帶來西方神話學(xué)的視野,葉舒憲將后羿、夸父、盤古這些中國神話人物,和希臘神話太陽神阿波羅、印度神話創(chuàng)世大神普魯沙、巴比倫神話英雄吉爾伽美什等文化英雄放在一起,直指人類神話的各類母題。在人類文明起源的普遍性之中,探尋中華文明的獨特。

      在這個坐標(biāo)里,“射日”的后羿成為了太陽神。“后羿神話”是一部東方世界最古老的偉大英雄史詩;盤古原型在印度,而《山海經(jīng)》被葉舒憲定義為“權(quán)力地理學(xué)”,里邊記錄的玉石將中國的玉崇拜推早至一萬年前

      葉舒憲說,中原對西域白玉癡迷,始于商周統(tǒng)治者和漢武帝開拓西域,和田白玉通過玉門關(guān)源源不斷進(jìn)入中原。到清代,左宗棠收復(fù)新疆,“連北京城老大爺口中叼的煙嘴兒,老太太頭發(fā)上插的簪子,都是和田白玉的”。

      他以“神話中國”的視角全面解讀華夏文明,因為“全世界幾乎所有文明都是由神話編碼的”。而尤其需要注意的是,這一切卻都是建立在他和團(tuán)隊對大量出土文物包括最早的出土玉禮器等實證研究的基礎(chǔ)之上。

      陜西人民出版社出版《中國神話哲學(xué)》第四版

      這些重要發(fā)現(xiàn)散見于包括陜西人民出版社出版的“葉舒憲學(xué)術(shù)文集系列”九卷本(含括《中國神話哲學(xué)》《英雄與太陽》)等經(jīng)多次再版的暢銷著作。“文博時空”邀請葉舒憲先生講述他耳目一新的研究洞見,從世界視角解讀中國《山海經(jīng)》,解讀華夏玉石文化傳統(tǒng)。

      后羿神話是一部東方世界最古老的偉大英雄史詩

      圖片

      漢代畫像石拓片 后羿射日

      文博時空:在陜西人民出版社出版的《英雄與太陽》這本書里,你說后羿在神話序列里其實是“太陽神”,像古希臘的阿波羅。這和過去外界知道的“后羿射日”很不一樣。

      葉舒憲:《山海經(jīng)》里說,天神帝俊的妻子羲和生下十個太陽。《淮南子》說后羿射下來九個。

      在幾乎所有狩獵民族的神話中,太陽往往是偉大獵手,其武器就是光線之箭。太陽神既是射手之神又是光明之神,以希臘太陽神阿波羅最為典型。

      神話的本質(zhì)在于先民對事物的象征性解釋,遵循著一個基本邏輯——類比。對于太陽神話的特點,人類學(xué)家利普斯曾概括:“太陽光芒是太陽神射向地球的箭。

      在漢語中,光線仍然被稱為“射線”。

      從神話學(xué)“太陽神話”類型來解讀,會發(fā)現(xiàn)中國神話包含一些普遍性的存在。

      文博時空:如果后羿是太陽神,為什么他會射日?這不是自相矛盾的嗎?

      葉舒憲:后羿是一位善射的大英雄。更重要的,后羿可能是天神帝俊之子。羲和生下的十個太陽,被后羿射下來九個。后羿,就是最小的兒子,射殺九個哥哥,他才能獨自繼承母親羲和的太陽神籍。這也就是人類學(xué)家在母系氏族社會中總結(jié)出來的所謂“末子相續(xù)”制。

      利普斯認(rèn)為,太陽神可以是一個神、一個英雄,也可以僅是一個人。后羿兼具神與人雙重身份。后羿犯了弒兄的罪過,被帝俊逐出天庭,成為一位人間英雄。這才有了后來的稱王、殺妖怪、求不死藥的情節(jié)。

      從發(fā)生學(xué)的解釋來說,羿與太陽的兩種關(guān)系表面上看是相互矛盾的,從實質(zhì)上看又是統(tǒng)一的。

      文博時空:后羿求不死藥,是從古至今民間非常熟悉的故事。《海內(nèi)經(jīng)》中也談到“不死之山”,山上可能有讓人長生不老的神秘植物。“求不死”,似乎在神話中比較常見。

      葉舒憲:是這樣的。探求不死之旅,是一個高頻出現(xiàn)的世界性文學(xué)母題。在最偉大的史詩巴比倫的吉爾伽美什,希臘神話中的赫拉克勒斯,以及中國后羿的故事中皆有出現(xiàn)。

      喪失神的地位和身份,意味著喪失了神特有的優(yōu)越之處“不死性”。比如,赫拉克勒斯在一番人間旅行之后,重新獲得了神籍;而吉爾伽美什和后羿的不死藥則是得而復(fù)失。

      文博時空:這么說來,后羿的故事也承載了廣泛存在于各國神話的主要母題。

      葉舒憲后羿的故事,包含著印歐民族大多數(shù)英雄史詩所共有的三大基本母題,即王權(quán)與宗教、肉體方面的特異力量、富有和美人,完全具備了英雄史詩的基本特征。這也是《英雄與太陽》這本書里的重點內(nèi)容之一。

      在太陽英雄一章中,我將史詩《吉爾伽美什》的敘述層次分解為13個母題。通過神話母題,尤其是后羿神話納入太陽英雄史詩,可以彌補過去普遍認(rèn)為中國沒有史詩而且神話匱乏的遺憾。

      吉爾伽美什史詩

      對于狩獵文化,重要的是“戰(zhàn)馬英雄”,在定居文化的原型范式下,出現(xiàn)了中國式的“太陽英雄”。我認(rèn)為“后羿神話”隱含著一部東方世界最古老的偉大英雄史詩

      按照原始心理和神話思維的共同邏輯,我試圖探討的是具有全人類性的、基本的象征原型和神話敘述深層結(jié)構(gòu)。按照發(fā)生認(rèn)識論所蘊含的普遍規(guī)律,破解神話中那些看似荒誕無邏輯的情節(jié)背后的文化密碼

      文博時空:神話母題是世界共通的,神話人物原型或有各種來源。在陜西人民出版社出版的這個系列里,有一本《中國神話哲學(xué)》,其中專門有一章討論了關(guān)于中國上古創(chuàng)世神話的來源。你可以講講盤古創(chuàng)世神話嗎?

      《中國神話故事》特種郵票-盤古開天地 1987年郵電部發(fā)行

      葉舒憲:盤古的問題,是中國神話繞不開的話題。盤古,是三國時期才見諸記載的人物。為什么一個創(chuàng)世的大神會出現(xiàn)這么晚?

      “尸體化生”來創(chuàng)造世界這樣一種敘事類型最早是印歐神話里的,雅利安人把這套帶到了印度。

      印度神話里有一位創(chuàng)世大神普魯沙(Purusa)。普魯沙的口、臂、腿、足化生成各種形態(tài),包括印度教崇拜的三大主神之一“創(chuàng)造之神”大梵天(Brahma)也來自于普魯沙。

      東漢之際,佛經(jīng)開始被翻譯引介。盤古的原型的一部分,恰恰來自印度,和佛教東傳有關(guān)。

      如果盤古來自中國本土神話,那么如此重要的人物,上至孔子,下至司馬遷,歷代大學(xué)者不可能一字不提。盤古只能是外來的。

      文博時空:如果說“化生”,《山海經(jīng)》里“夸父逐日”,也有化為鄧林的說法。

      葉舒憲:古代道家專門有一本書名字就叫《化書》。萬事萬物就是萬物有靈,是可以相互轉(zhuǎn)化的。夸父逐日是“化”的體現(xiàn),但這不同于佛教觀點。佛教輪回觀認(rèn)為:死亡不是生命的終點,死后可以轉(zhuǎn)生。

      夸父逐日的問題,我在《中國神話哲學(xué)》里有討論。實際上,早在 1904 年,日本學(xué)者高木敏雄就將中國的創(chuàng)世神話劃分為兩種類型:尸體化生型與天地分離型,提出盤古神話的印度起源論。

      《山海經(jīng)》:“權(quán)力地理學(xué)”背后,大一統(tǒng)的意識形態(tài)發(fā)端

      文博時空:借助西方神話理論體系,中國神話中后羿、盤古、夸父得以在一個更宏大的視角被觀察。在這個邏輯下,你對《山海經(jīng)》也有諸多創(chuàng)見。

      葉舒憲:我先扔出一個觀點。從某種意義上來說,在中國的所有傳世典籍中,沒有任何一部書能夠跟《山海經(jīng)》平起平坐的

      過去,《山海經(jīng)》被當(dāng)作荒誕不經(jīng)的代名詞。源頭在司馬遷,他的“判詞”讓古代史學(xué)家將《山海經(jīng)》打入冷宮。

      圖片

      《山海經(jīng)》圖卷 日本江戶時期繪制,日本成城大學(xué)圖書館藏

      兩千多年都是如此,直到上世紀(jì)初安陽甲骨文的出土,有一塊龜甲上記錄了四方風(fēng)、四方神八個名字(即“四方風(fēng)”甲骨,現(xiàn)藏于中國國家圖書館)。

      《山海經(jīng)》有“有人名曰折丹,東方曰折”(《大荒東經(jīng)》)、“有神名曰因因乎,南方曰因乎”(《大荒南經(jīng)》)、“有人名曰石夷”(《大荒西經(jīng)》)、“有人名曰鵷,北方曰鵷”(《大荒東經(jīng)》)。

      圖片

      “四方風(fēng)”甲骨,中國國家圖書館藏

      歷代典籍沒有一處記載該片龜甲的內(nèi)容,只有《山海經(jīng)》。學(xué)界這才意識到,原來它記載著極重要而且非常早的史前歷史信息。

      一片龜甲,把司馬遷看不懂的東西全翻出來了。

      文博時空:《山海經(jīng)》有地理志、神話書、巫書各種說法,你覺得該如何定性?

      葉舒憲:《山海經(jīng)》首先是一本地理志,還有一些子虛烏有的內(nèi)容具備神話色彩。我更加關(guān)注的是,上古政治基本上是“政教合一”,祭拜天神和祖靈是人間政治權(quán)力合法的保證。

      這部書背后有一個用巫術(shù)之法力、掌控天下河山物產(chǎn)的最高統(tǒng)治者,和“周秦之變”大一統(tǒng)的意識形態(tài)需求有關(guān)。寫盡了天下山川和物產(chǎn),這不是任何個人可以完成的,背后一定有大一統(tǒng)的政治權(quán)力,甚至不是春秋或戰(zhàn)國的各個諸侯國能辦到。

      所以,我將《山海經(jīng)》視為一本“神話政治地理學(xué)”著作以研究。

      文博時空:作為地理志,《山海經(jīng)》還記載了不少神話帝王人物的故事,如何看待他們?

      葉舒憲:文學(xué)人類學(xué)研究采取“物證優(yōu)先”原則,比較看中出土文物,所以考古報告的優(yōu)先級比較高。

      對于古代的神話帝王人物,通常會采取回避原則。比如黃帝戰(zhàn)蚩尤,在什么地點、如何作戰(zhàn),很難實證。

      但是,一些比較重要的史前出土器物,卻可以為《山海經(jīng)》解讀提出新思路。《山海經(jīng)》里有七處提及“珥蛇”,比如夸父是珥蛇的(編按:《山海經(jīng)·大荒北經(jīng)》“有人珥兩黃蛇,把兩黃蛇,名曰夸父。”)。紅山文化出土了玉的蛇形耳墜,那是五千多年前留下的實物,讓“珥蛇”之謎得以揭開。“珥蛇”,實際上代表了上天入地的超自然能力。配戴蛇形耳墜的“珥蛇”者,一般是巫師等有通神能力的人。

      文博時空:若對神話歷史的人物存而不論,《山海經(jīng)》對于理解上古歷史的重要性,為什么仍然有獨一無二的價值?

      葉舒憲:華夏文明源遠(yuǎn)流長,以文字的發(fā)現(xiàn)可以推至三千多年,按青銅時代可以上溯五千年,而對玉石的崇拜,可以追溯至一萬年前

      《山海經(jīng)》中特別被重視的是“玉”,里邊記載天下 400 多座山的有 140 多處產(chǎn)玉之山。在這一點上,中國的所有傳世典籍,沒有任何一部書超過《山海經(jīng)》的價值

      《山海經(jīng)》對玉的記載,類似勘查記錄的一個總和。這本書成書年代應(yīng)該在戰(zhàn)國,但是記載信息卻久遠(yuǎn)至史前。經(jīng)過近 20 年的史前中國玉文化的實地調(diào)研,我們團(tuán)隊終于弄清楚了這一點。

      玉崇拜:從“玄、青、黃”到一等昆侖白玉,愛你一萬年

      文博時空:《山海經(jīng)》所涉及的地理空間范圍,學(xué)者們有各種說法,比如“中原說”“四川說”“云南說”“山東說”等。你如何看待這個問題?

      葉舒憲:自民國以來,學(xué)者普遍認(rèn)為中國神話的傳統(tǒng)有兩部分來源。就像學(xué)者顧頡剛所說,中國神話有兩個想象中心,一是昆侖,也就是西域;二是蓬萊,在山東半島。

      《山海經(jīng)》有大量鳥文化內(nèi)容,和古代東夷部族活動地區(qū)密切相關(guān),也就是和山東半島一帶有關(guān)系。大汶口曾出土過不少鳥形器物如陶鬶(guī)。東北也是玉石資源產(chǎn)地。

      山東龍山文化鳥形陶鬶,攝于故宮博物院(葉舒憲供圖)

      我認(rèn)為,《山海經(jīng)》中的神話內(nèi)容,東、西方兼具,不過,以西域居多。

      文博時空:昆侖,在《山海經(jīng)》里有特殊地位。

      葉舒憲:昆侖,像一個烏托邦理想樂園。古人認(rèn)為,最高的山在大地的西邊。天神來人間,要從昆侖下來。

      長久以來,古代沒人說清楚昆侖具體在哪里。它僅是一個泛指的概念。中原人根據(jù)道聽途說,祁連山、天山、阿爾金山、喀喇昆侖山、青海格爾木昆侖山,都曾被認(rèn)為是昆侖。

      文博時空:今天的昆侖山的地名,是怎么來的?

      葉舒憲:昆侖山得名,和玉關(guān)系密切。“河出昆侖”,昆侖被認(rèn)為是黃河的源頭,這顯然是一個神話化的地理概念。西漢張騫出使西域,一大使命是尋找黃河源。《史記》記載“漢使窮河源”。于闐(今新疆和田附近),被張騫認(rèn)為是黃河源頭。他還從于闐給漢武帝帶回了質(zhì)地最好的玉。

      漢武帝將于闐以南的大山正式命名為昆侖山,延續(xù)至今。昆侖既被想象為是黃河源頭,又是上等白玉產(chǎn)地,這增添了昆侖神話色彩。西王母及其居住地昆侖山,成了整個漢朝人宗教信仰的一部分,出土的大量漢代畫像石美術(shù)均有反映。

      實際上,此前西部所有出產(chǎn)上等玉石的山都被叫作昆侖,直到漢武帝最終確定下來。

      漢武帝設(shè)立河西四郡(武威、張掖、酒泉、敦煌),將以前的少數(shù)民族的居住地納入華夏,這對后世玉文化的傳播至關(guān)重要。

      最西邊的郡——敦煌的關(guān)口,為什么叫“玉門關(guān)”?意思是迎接和田玉源源不斷進(jìn)中原。當(dāng)時,白玉資源全在新疆。古人講“化干戈為玉帛”,這基本上就是發(fā)生在河西走廊的事情。你送玉石給我,你就是我華夏最好的朋友,你要絲綢我給絲綢,要布匹給布匹。以貿(mào)易互通有無,來結(jié)盟天下友好關(guān)系。

      文博時空:對玉的崇拜,貫穿了整個中國歷史。

      葉舒憲:天下所有的玉石作比較,新疆玉石是無與倫比的。因此,河西走廊必須暢通。

      這種現(xiàn)象,我稱之為“資源依賴”。資源依賴和國家掌控西域的能力有關(guān)。每一個朝代出土玉器之顏色,可以知道王朝國力如何。

      宋朝河西走廊被西夏占據(jù),宋朝人的玉器基本上沒有了白玉。到晚清,左宗棠收復(fù)新疆之后,連北京城老大爺口中叼的煙嘴兒,老太太頭發(fā)上插的簪子,都是和田白玉的。

      文博時空:這是一個觀察歷史文化的前所未有的視角。

      葉舒憲因為沒有人做玉的實地調(diào)查,沒有人把《山海經(jīng)》當(dāng)作一部有真實歷史信息的書來看,這個“冤案”冤的時間太久。

      文博時空:《山海經(jīng)》有一百多處玉,你們有什么重要發(fā)現(xiàn)?

      葉舒憲:關(guān)鍵一條,中國先民對玉的崇拜可以上溯一萬年的歷史。

      《山海經(jīng)·西山經(jīng)》記載,黃帝在峚(mì)山以玉膏為食,玉膏又生出了玄玉。黃帝代表“黃”顏色,他種出來的玉是“玄”,也就是黑色的。玄、黃,構(gòu)成華夏文明的二元色密碼。

      圖片

      梁啟德神話人物白描系列“黃帝”

      天地玄黃,宇宙洪荒。中國人把天想象為“玄”的,而黃土地本身是“黃”色。這意味著中國人的宇宙編碼來自神話宇宙觀,來自史前玉文化建構(gòu)起來的“二元色”,即玄和黃。黃帝吃玉膏恰恰是個“一元生二元”敘事的神話結(jié)構(gòu)。

      文博時空:在白玉之前,史前中國人崇拜的玉主要是什么顏色?

      葉舒憲:以仰韶文化為例,仰韶文化偏愛玄玉,最早期的一批出土玉器都是墨綠色。玉色較雜,有綠和黑的斑紋,就像蛇皮一樣,俗稱“蛇紋石玉”。玄玉產(chǎn)地在今甘肅天水。最近(9 月 17 日),天水市武山縣博物館將咸陽博物院的玄玉特展借去開展了。

      玉鑿,甘肅大地灣博物館藏

      半圓形玉佩,甘肅大地灣博物館藏

      因為五千年前的時代,好一點的新疆白玉還沒有進(jìn)來,青玉、黃玉都沒有來。

      至 8000 年前,北方用玉的兩種基調(diào)顏色是青、黃。

      國家博物館藏碧玉 C 形龍,“中華第一龍”,發(fā)暗發(fā)黑。內(nèi)蒙古赤峰下邊,有個翁牛特旗博物館藏的玉 C 形龍,像雞蛋黃一樣鮮艷。

      碧玉 C 字龍,國家博物館藏

      黃玉龍,翁牛特旗博物館藏

      文博時空:這也是你經(jīng)過實證得來的?

      葉舒憲:為考察玉的源流,我們考察團(tuán)隊沿著黃河、渭河、涇河、馬蓮河、北洛河……一個縣一個縣地挨著走。史前的統(tǒng)治也需要意識形態(tài)建構(gòu),同樣存在資源依賴天水武山縣出產(chǎn)的玄玉沿著渭河、涇河的水運進(jìn)來。這是華夏中原地區(qū)玉石崇拜的發(fā)端。時間在 5500 年上下。基本上,這些縣博物館中都藏有至少一兩件玄玉制成的玉器。

      中國萬年玉文化,以位于東北的白城雙塔遺址、小南山遺址的玉文化為發(fā)端。這是中國境內(nèi)發(fā)現(xiàn)最早的玉器群,距今 10000 年至 9000 年。

      基于實證,構(gòu)建“神話中國”

      文博時空:在文獻(xiàn)研究外,你非常重視實證。可以簡答介紹下你的研究方法嗎?

      葉舒憲:比較神話學(xué),起源之初是一個實證科學(xué)。到今天,神話學(xué)主要和哲學(xué)、宗教學(xué)關(guān)系緊密。在國內(nèi),因各種原因,神話被“流放”到了文學(xué)領(lǐng)域。研究神話的茅盾、魯迅,都是寫小說的出身

      把神話文學(xué)化,只研究 Story,只研究類似童話故事的東西。這是研究中國文化最大的誤區(qū)。

      我提出要把過去文學(xué)化的“中國神話”這個概念,反過來叫“神話中國”。神話,是遠(yuǎn)古的意識形態(tài),輻射了所有學(xué)科。

      全世界沒有一個文明不是由神話編碼的,除了柏拉圖和亞里士多德之后的古希臘。在古埃及,若不了解斯芬克斯、金字塔的作用,就無法研究古埃及文明;蘇美爾的整個城邦圍繞神廟建構(gòu)。

      只有至公元前 5 世紀(jì)前后,古希臘從柏拉圖到亞里士多德獨一無二的走向了形而上邏格斯,推倒了神話傳統(tǒng)。柏拉圖倡導(dǎo)把荷馬為代表的文人從理想國“驅(qū)逐”出去,為的是建立理性的權(quán)威,這為后來科學(xué)在西方誕生奠定思想基礎(chǔ)。

      在“神話中國”的框架下,通過四重證據(jù)法,以“物證優(yōu)先”為原則,這是我對神話所包含的史前文化信息解讀的基本策略。

      文博時空:破解神話編碼的中國文化,《山海經(jīng)》提供了什么樣的幫助?

      葉舒憲古人認(rèn)為,大地如方形棋盤。“中國”坐落于中央,這就是神話地理建構(gòu)的結(jié)果。《山海經(jīng)》五藏山經(jīng)之中,作者站在“中山經(jīng)”的位置在書寫,被東、南、西、北四個方位包圍。

      在《山海經(jīng)》中,每個山系介紹完,會對應(yīng)展開祭祀內(nèi)容,祭祀需要玉器。繁體的“國”,是一個人拿著武器“戈”守衛(wèi)著它。這是什么意思?距今4300年的陜西石峁遺址,有內(nèi)城、外城。修建城墻時,在城墻縫里穿插了玉器——大件的、將近一尺長的玉戈。石峁沒有出現(xiàn)青銅戈,只有玉的戈。這就是“國”的來源,是古人對玉的崇拜。

      牛郎織女過河,河叫“天漢”。天上有“天漢”,地下有“漢水”。這些統(tǒng)統(tǒng)是宗教學(xué)、神話范疇的邏輯。

      離開神話學(xué)視角,根本研究不了中國文化。整個中華文明是由神話編碼的。只有找到早期的神話信仰內(nèi)涵,才能了解這一點。

      對談?wù)呓榻B

      葉舒憲:上海交通大學(xué)文科資深教授、神話學(xué)研究院首席專家,中國社會科學(xué)院文學(xué)所研究員,中國比較文學(xué)學(xué)會會長。首創(chuàng)人文研究四重證據(jù)法。著作有《中國神話哲學(xué)》(陜西人民出版社出版“葉舒憲學(xué)術(shù)文集系列”)、《圖說中華文明發(fā)生史》等 60 部。圖片

      圖片 | 安富建

      排版 | 小謝

      設(shè)計 | 子彤

      版權(quán)與免責(zé):以上作品(包括文、圖、音視頻)版權(quán)歸發(fā)布者【文博時空】所有。本App為發(fā)布者提供信息發(fā)布平臺服務(wù),不代表經(jīng)觀的觀點和構(gòu)成投資等建議

      熱新聞

      電子刊物

      點擊進(jìn)入
      久久精品福利网站免费
      <nav id="4uuuu"></nav>
    • <tr id="4uuuu"></tr>
    • <tr id="4uuuu"></tr>
    • <tfoot id="4uuuu"><dd id="4uuuu"></dd></tfoot>
      • <noscript id="4uuuu"><optgroup id="4uuuu"></optgroup></noscript>