悅讀全球（2020.10.19）

 【詹姆斯·戴森爵士虧本出售新加坡頂層公寓】

戴森（Dyson）公司創(chuàng)始人，詹姆斯·戴森爵士（Sir James Dyson）同意虧本出售他僅購買了一年的新加坡頂層公寓。

據(jù)新加坡《商業(yè)時報》報道，他接受了美國億萬富翁Leo Koguan 6200萬新加坡元（合4700萬美元）的報價，出售價格低于7380萬新元的收購價。

詹姆斯爵士去年宣布將戴森總部遷往新加坡后，購買了這套據(jù)稱是新加坡最大的豪華公寓。該頂層公寓位于核心商業(yè)區(qū)丹戎巴葛（Tanjong Pagar），占據(jù)了新加坡最高建筑國浩大廈（Guoco Tower）的前三層。頂層可以看到新加坡海港和金融區(qū)的景致，還配有私人游泳池、按摩浴缸室和酒吧設(shè)施。

據(jù)報道稱，戴森家族在該市擁有另一處房產(chǎn)，價值5000萬新元。

戴森以吸塵器、空氣凈化器和吹風(fēng)機而聞名，該公司還曾考慮在新加坡建立一家電動汽車工廠，然后因為擔(dān)心汽車的商業(yè)可行性而取消了這一計劃。

該公司表示，此次出售并不表示戴森正在考慮將其業(yè)務(wù)重心從新加坡轉(zhuǎn)移出去。

【愛爾蘭監(jiān)管機構(gòu)調(diào)查Instagram兒童數(shù)據(jù)】

愛爾蘭隱私監(jiān)管機構(gòu)就社交媒體網(wǎng)站處理年輕人個人數(shù)據(jù)的行為，對Instagram展開了兩項調(diào)查。

此前有報道稱，Instagram未能保護用戶個人數(shù)據(jù)，包括允許未滿18歲用戶的電子郵箱和電話號碼公開。愛爾蘭數(shù)據(jù)保護委員會（Data Protection Commission）表示，在收到有關(guān)該公司的投訴后，委員會于今年9月開始調(diào)查。Instagram的擁有者Facebook表示，它正與委員會“保持密切聯(lián)系”，并“配合他們的調(diào)查”。

如果發(fā)現(xiàn)Instagram違反了隱私法，則社交媒體應(yīng)用程序的所有者Facebook可能面臨巨額罰款。

數(shù)據(jù)科學(xué)家David Stier去年分析了全球近20萬名Instagram用戶的個人資料。他估計，在一年多的時間里，至少有6000萬名18歲以下的用戶可以輕松地將其個人資料更改為商業(yè)賬戶，以便查看其帖子獲得多少贊的統(tǒng)計信息。Instagram商業(yè)賬戶要求用戶公開顯示其電話號碼和電子郵箱，這意味著許多用戶的個人數(shù)據(jù)對其他Instagram用戶是可見的。

Facebook表示，自Stier的調(diào)查發(fā)現(xiàn)以來，他們已經(jīng)更新了其商業(yè)賬戶的設(shè)置，“人們現(xiàn)在可以選擇不完全公開其聯(lián)系信息。”

調(diào)查將關(guān)注Facebook是否為兒童提供適當?shù)谋Ｗo措施，以及是否具有處理兒童數(shù)據(jù)的法律依據(jù)。另一個關(guān)注的是Instagram的個人資料和賬戶設(shè)置是否適合兒童，并遵守嚴格的歐盟隱私法規(guī)。

【東芝推出利用現(xiàn)有光纖的量子加密通信服務(wù)】

日本東芝宣布將推出通過現(xiàn)有光纖線路提供“量子加密通信”的服務(wù)。東芝認為，這種服務(wù)不用鋪設(shè)專用線路，有助于量子加密通信的普及。目標是到2025年度在國內(nèi)外推廣，爭取到2035年度在全球市場占到25％份額。

量子加密通信是理論上不可能被竊聽的通信技術(shù)，有望在安全保障、金融及醫(yī)療領(lǐng)域等使用。通信時，將提高安全性的加密及密鑰信息載入光粒子，進行相互通信。東芝考慮使用現(xiàn)有光纖線路，以持續(xù)付費模式提供新服務(wù)。還考慮與擁有線路網(wǎng)的通信運營商合作。

使用專用線路的服務(wù)將在2020年度內(nèi)實現(xiàn)商業(yè)化。在日本國內(nèi)，國立研究開發(fā)法人日本信息通信研究機構(gòu)（NICT）已接到驗證試驗的訂單，東芝將于2020年度內(nèi)供應(yīng)系統(tǒng)。

東芝正與美國通信商威瑞森電信、英國電信集團（BT）合作開展驗證試驗，還計劃在韓國和新加坡開展業(yè)務(wù)。

（本文編譯自BBC、美聯(lián)社、日本經(jīng)濟新聞）

（經(jīng)濟觀察網(wǎng) 實習(xí)記者 周雨晴 整理）